La risposta breve
Il pesce rosso è davvero un pesce d’acqua fredda e tollera le basse temperature molto meglio dei tropicali. Un pesce rosso a coda singola in salute può gestire acqua da vicino al congelamento fino alla soglia dei 20 e poco più °C, entrando in letargo man mano che si raffredda verso il fondo di quell’intervallo. Il vero pericolo non è il freddo in sé — è uno sbalzo improvviso. Un calo rapido di temperatura shocka il pesce, mentre a un lento raffreddamento stagionale riesce ad adattarsi. I fantasia sono l’eccezione: sono nettamente meno resistenti al freddo.
L’intervallo confortevole
Per la conduzione di tutti i giorni, il pesce rosso dà il meglio intorno ai 18–22°C. Vivrà volentieri più fresco, e in un laghetto rallenta e smette di alimentarsi quando l’acqua scende sotto i 10°C circa. Verso il congelamento entra in letargo, riposando vicino al fondo dove l’acqua è più calda e alimentandosi a malapena. Purché il cambiamento sia graduale e il pesce sia in salute, questo è un normale comportamento di svernamento per i robusti coda singola, che si riprenderanno di nuovo man mano che l’acqua si scalda in primavera.
Coda singola contro fantasia
- Coda singola (comune, cometa, shubunkin): resistenti e tolleranti al freddo, ben adatti a vasche non riscaldate e laghetti.
- Fantasia (fantail, oranda, ryukin): i loro corpi compatti li rendono più sensibili al freddo, e molti acquariofili li portano al chiuso o aggiungono un lieve riscaldamento in inverno — vedi i pesci rossi fantasia hanno bisogno di un riscaldatore?
Evitare lo shock da freddo
Gli errori che danneggiano il pesce rosso sono i cali rapidi — un grande cambio d’acqua con acqua fredda e non abbinata, o un guasto del riscaldatore. Abbina sempre la temperatura dell’acqua di reintegro, evita di versare acqua fredda, e lascia che i cambiamenti stagionali avvengano lentamente. Se tieni il pesce rosso in un allestimento non riscaldato, leggi come allestire un acquario d’acqua fredda. Per la gestione del laghetto, vedi il pesce rosso può vivere in un laghetto?