La risposta in breve
Un pesce che nuota a testa in giù o galleggia su un fianco di solito ha problemi con la sua vescica natatoria, l’organo che controlla il galleggiamento. Nei comuni pesci d’acquario questo segue più spesso una sovralimentazione o una stitichezza. I primi passi pratici sono far digiunare il pesce per uno o due giorni, poi offrire un pisello sbollentato, e testare l’acqua per escludere qualsiasi altra causa.
La vescica natatoria e la sovralimentazione
Quando un pesce ingoia aria, si ingozza di cibo secco galleggiante o si costipa, il suo tratto digestivo può premere sulla vescica natatoria e sbilanciarlo. Digiunare per 24–48 ore dà al tratto il tempo di liberarsi. Dopodiché, un pezzetto di pisello sbollentato e sgusciato funziona da fibra delicata che molti acquariofili trovano utile. In futuro, dai da mangiare meno e ammolla il cibo secco così affonda — vedi ogni quanto devo dar da mangiare al mio pesce?.
Non trascurare l’acqua
I problemi di galleggiamento non sono sempre digestivi. L’avvelenamento da ammoniaca o nitriti e le oscillazioni improvvise di temperatura possono anch’essi disorientare un pesce, quindi testa con un kit di test liquido e verifica che il riscaldatore mantenga un intervallo stabile. Se qualcosa non va, fai un cambio d’acqua con acqua declorata e alla stessa temperatura. Un comportamento di galleggiamento correlato è trattato in perché il mio pesce nuota in modo irregolare?.
Quando chiedere aiuto
Alcuni problemi alla vescica natatoria sono ostinati o riflettono un disturbo più profondo, e non tutti i pesci si riprendono. Se digiuno e pisello non aiutano nel giro di diversi giorni, o se il pesce rifiuta anche il cibo ed è apatico, osserva altri sintomi e confronta con come faccio a capire se il mio pesce è malato?. Per un pesce che continua a peggiorare, consulta un veterinario specializzato in animali acquatici o una community esperta di acquariofilia invece di ricorrere a un farmaco alla cieca.